index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 413.3

Exemplar --

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 413.3 (Expl. --, 25.04.2014)

§ 1

1 -- [ … ] DU?-aš? [ … ] apē [ … ] SISKUR [ … -a]nzi

§ 2

2 -- [ … ] kallaranni [ … -]ki

§ 3

3 -- [ … ]

§ 4

4 -- [ … ] ZA.GÌN [ … ] NA₄TI [ … ]

§ 5

5 -- [ … ] 14 gagariš [ … ] ZABAR [ … Z]ABAR [ … ] 1 kiššaraššiš ZABAR

§ 6

6 -- [ … ] ZABAR [ … 1 ḫalz]aššiš6 ŠA LÚAŠGAB [ … ] URUDUšar-ta-al [ … ]

§ 7

7 -- [ … ] 1 URUDUtapuriš ZABAR [ … ] 1 URUDUŠE.NAGA [ … ]

§ 8

8 -- [ … GI]ŠPAN [ … ] uwandu

9 -- [ … ]

§ 9

10 -- [ … ] x KUŠMAR [ … ]

§ 10

11 -- [ … ] 1 lingain [ … ]

12 -- nu kišan [tezzi]

§ 11

13 -- karūiliaš DINGIRMEŠ[ … ] kuiški ḫūwar-x[ … ] nepiš daganz[ipašš=a … ]

14 -- kinun=aš parkuiš ē[šdu ]

§ 12

15 -- namma LÚAZU NINDA.SIG x [ … ] ḫaššī anda pešši[zzi ]

16 -- daganzipašš=a ne-x[- … ]

17 -- EN SÍSKUR=ma=wa parkuiš ē[šdu ]

§ 13

18 -- EGIR-anda=ma=ššan LÚAZU N[INDA? … ] anda piššizzi

19 -- namma LÚ[AZU … ] ANA DINGIRMEŠ ANA EN SÍSKUR parā x[ … ] tepu dāi

20 -- n=at LÚAZU ANA x[ … ] peššizzi

21 -- nu kišan tezzi

22 -- [ … ] gangadanteš ašandu

§ 14

23 -- EGIR-anda=ma ANA dIM 1 kuptin QAT[AMMA … ]

§ 15

24 -- EGIR-anda=ma ANA dNIN.URTA-TI 1 kuptin Q[ATAMMA … ]

§ 16

25 -- EGIR-anda=ma! ANA dkumarbi 1 kuptin QATAM[MA … ]

§ 17

26 -- EGIR-anda=ma ANA dA.A 1 kuptin QATAMMA [ … ]

§ 18

27 -- EGIR-anda=ma ANA dEN.ZU 1 kuptin Q[ATAMMA … ]

§ 19

28 -- EGIR-anda=ma ANA dUTU 1 kuptin [ … ]

§ 20

29 -- EGIR-anta=ma ANA daštawe a-x[ 14… ] ḫūmandaš 1 kuptin [ … ]

§ 21

30 -- EGIR-anda=ma ANA dḫepat [ … ]

§ 22

31 -- [EGI]R-anda=ma ANA d[ … ]

§ 23

32 -- [ … ] parkuiš ēšdu?

33 -- [ … ] ZI?=IA

§ 24

34 -- namma=kan LÚAZU 7 EME? AN[A … ] QADU NINDA.SIG ḫaššī anda [ … ]

35 -- nu kiššan memai

§ 25

36 -- mān=wa dUTU-uš dIM-š[=a … ] linqaen ḫar-[ … ]

37 -- nu=war=at 1-an ēšdu

38 -- [ … ] 7 lingaiaz=a [ … ] ēšdu

39 -- nu=war=at ZI [ … ] IŠTU IZI [ … ]

40 -- [nu EN SÍSKUR ] parkuiš namma ēšdu

§ 26

41 -- EGIR-anda=ma [ … ] anda=ma x[ … ]

§ 27

42 -- namma x [ … ] dāi [ … ]

§ 28

43 -- [ … ]

§ 29

44 -- [ … ]

45 -- [n?]=at=za LÚAZU dā[i]

§ 30

46 -- [ … ] MUŠEN ḪURRI ḫušte[t … ]-zi

§ 31

47 -- [ … ]x GAM-an pēdai

§ 32

48 -- [ … ] 2 DUGDÍLIM.GAL IŠ-TU TU7 BA.BA.[ZA … ]

49 -- [ n]=at arḫa [ … ] 1 A 5 NINDA.SIGMEŠ [ … ] ši-pa-an-ti

50 -- [ … ]

§ 33

51 -- [ … ]

§ 34

52 -- [ … ] linkiyaš

§ 35

53 -- [ … ] takšan šarranzi